Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бегоҳ — [بيگاه] охири рӯз пеш аз фурӯ рафтани офтоб; аввали шаб; аз пагоҳ то бегоҳ тамоми рӯз, рӯзи дароз; бегоҳи ҷумъа охири рӯзи панҷшанбе, ки пас аз он ҷумъа меояд; рӯз бегоҳ шудан ба поён расидани рӯз, бевақт шудани рӯз; рӯзро бегоҳ кардан рӯзро ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
намоз — [نماز] 1. кҳн. сар хам кардан барои таъзим; саҷда 2. д. дуову ибодати, дар шабонарӯз панҷ бор адошаванда, ки яке аз фарзҳои мусулмонӣ аст: намоз гузордан, намоз хондан; намози аср а) намозе, ки то як соат пеш аз фурӯ рафтани офтоб хонда мешавад;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
одина — [آدينه] кҳн. рӯзи ҷумъа. масҷиди одина масҷиде, ки дар он намози ҷумъа хонда мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
панҷшанбе — [پنجشنبه] номи яке аз рӯзҳои ҳафта, ки баъди чоршанбе ва пеш аз ҷумъа меояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пешнамоз — [پيش نماز] майите, ки ҷанозааш дар намозҳои ҷумъа ё идайн иттифоқ мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хутба — [خطبه] а. д. мавъизае, ки дар намози ҷумъа ва дар идҳо хонда мешавад; умуман, ваъз, мавъиза 2. муқаддима, сароғози китобҳо, ки дар ҳамду наът баён меёбад; хутба хондан ваъз кардан; хутба ба номи касе хондан дар хутбаҳо зикр кардани номи подшоҳе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷумъабозор — [جمعه بازار] бозоре, ки танҳо рӯзҳои ҷумъа баргузор мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷумъахонӣ — [جمعه خواني] д. хондани намози ҷумъа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шанбе — [شنبه] рӯзи баъди ҷумъа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
